Diktsamlingen ”A Chosen Garden” kombinerer selvbiografi og lyrikk. I “A Fragile City” setter O’Siadhail dynamikken i et moderne menneskeliv opp mot et bakteppe av en verden som er rystet av forandring. Mens han gir gjenlyd av en klassisk tradisjon, søker han hele tida nye dimensjoner: erkjennelser, lidenskaper i vennskap, tillit og svik i en urban kultur, og prøver å forme en forståelse for forandringer og alt som stadig skifter i den senere moderne eller postmoderne kulturen.
Micheal O’Siadhail har dype røtter i Irland samtidig som han hører hjemme i europeiske og amerikanske tradisjoner. I hans samling ”Our Double Time” ser O’Siadhail livet levd i bevisstheten om bortgang og død som noe som blir fordoblet i styrke, både i smak og intensitet.. Noen ganger bruker han frie vers, ofte mer klassiske former, og vi finner en konsentrasjon av mening og musikk, av tanke og språk i hans arbeider som fører fram til klarhet og tilgjengelighet .
”The Gossamer Wall”, frukten av mange års fordypelse i vitnesbyrdene til overlevende etter Holocaust, var et nytt emne for Micheal O’Siadhail. I denne boklange sekvensen gjenkaller han Holocaust i en sterk, fortellende stil som har stor kraft.
I ”Love Life” viser en av våre mest reflekterte og dyktige diktere en frisk intensitet og stor spennvidde. I fire sekvenser forteller Micheal O’Siadhail om et liv i kjærlighet som beveger seg mellom lidenskapelig elskov, beiling, lovnader, krangling og hverdagsliv. Kjærlighetens årstider folder seg ut, fra ung kjærlighet som åpner opp for intimitet og som vokser seg inn i et forpliktende forhold og de sakte forandringene i et samliv. Gjennom det hele gjentar hovedtemaet seg: den livslange undringen over mysteriet i èn kvinne. Boka kulminerer i et skarpt syn på de forandringer som følger med det å bli gammel, mens en lever sammen i et kjærlighetsliv.
I sin siste samling ”Globe” utforsker Micheal O’Siadhail hvordan vår verden er formet. Hvordan påvirker fortid og minner vår egen tid? Hva slags mennesker hjelper til med å forandre dynamikken i historien? Hvordan klarer vi å stå overfor de åpne sårene ved ugjenkallelige tragedier og tap?
Bokas høydepunkt, sekvensen ”Angel of Change” tar for seg de veldige forandringene i vår tid: cyberspace og nonstophandel, kulturblanding og uklare grenser, sårbare og skiftende verdier. Og i alt dette: en merkelig ny jazz av muligheter: ”Born in a land, I wake in a globe”, jeg ble født i et land, og jeg våknet opp i en verden.
